Por Allan Patrick No começo do ano escrevi um texto sobre o fato de que ser contra o aborto não implica em ser a favor da sua criminalização. De fato, como mostram as estatísticas, nas sociedades que preferem investir recursos públicos na saúde pública ao invés do sistema penal, o número de abortos é menor.… Continue reading A criminalização do aborto
Tag: The Guardian
Eva Joly e o referendo na Islândia
Por Eva Joly. Publicado originalmente no The Guardian e traduzido pelo resistir.info. Adaptado para o português brasileiro por este blogue. Islândia, combata esta injustiça (Este artigo foi escrito antes do referendo de 09/Abril/2011, vencido pelo povo islandês com 59,1% de votos “não” contra 40,9% de “sim”) No sábado o povo islandês vota em referendo sobre… Continue reading Eva Joly e o referendo na Islândia
Os liberais do Reino Unido e a sonegação fiscal
Por Allan Patrick O Partido Liberal Democrata britânico anunciou, por meio do Secretário do Tesouro, Danny Alexander, seu plano para conter a crise fiscal no Reino Unido: vai investir £ 900 milhões de libras, cerca de R$ 2,5 bilhões, no fisco. Desta forma, pretende atingir com força os maiores sonegadores do país. O objetivo é… Continue reading Os liberais do Reino Unido e a sonegação fiscal
Como Milton Friedman não salvou o Chile
Por Naomi Klein. Tradução por Allan Patrick. 03/03/2010 – The Guardian Desde que o mantra da desregulamentação dos mercados financeiros resultou na enorme crise econômica mundial que enfrentamos desde 2008 todo mundo voltou a ser keynesiano, e não tem sido fácil a vida dos seguidores fanáticos do falecido Milton Friedman. O seu fundamentalismo de livre… Continue reading Como Milton Friedman não salvou o Chile
Ilha de Man: mais um paraíso fiscal ameaçado
Um artigo publicado no The Guardian questiona a viabilidade do paraíso fiscal da Ilha de Man, dependência direta da coroa britânica, situado entre a Grã-Bretanha e a Irlanda. Traduzimos aqui um trecho: A Ilha de Man deve suas excelentes escolas, hospitais, infraestrutura, transporte público e um generoso sistema de bem-estar social (o benefício mínimo da… Continue reading Ilha de Man: mais um paraíso fiscal ameaçado
Paraísos fiscais vão precisar aumentar impostos
Fonte: Taxing times for secretive havens, The Guardian. Ruth Sunderland, 1º de setembro de 2009 Paraísos fiscais como as Ilhas Caimã terão que começar a tributar multinacionais, aconselha o Foreign and Commonwealth Office Um próspero e rico paraíso fiscal: é justo dizer que no imaginário popular esse é o retrato das Ilhas Caimã. Mas a… Continue reading Paraísos fiscais vão precisar aumentar impostos