Por Eva Joly. Publicado originalmente no The Guardian e traduzido pelo resistir.info. Adaptado para o português brasileiro por este blogue. Islândia, combata esta injustiça (Este artigo foi escrito antes do referendo de 09/Abril/2011, vencido pelo povo islandês com 59,1% de votos “não” contra 40,9% de “sim”) No sábado o povo islandês vota em referendo sobre… Continue reading Eva Joly e o referendo na Islândia
Tag: resistir.info
Os islandeses disseram não
Por Allan Patrick Vamos contar essa história do começo. Era uma vez um banco estatal que até o começo dos anos 1960 serviu como banco central de seu país. Depois passou a atuar como um banco comercial sob controle público, tendo sido privatizado no final dos anos 1990. Parece a história do Banco do Brasil.… Continue reading Os islandeses disseram não
Porque os Estados Unidos devem bilhões ao Haiti
Por Bill Quigley – 17/01/2010 – publicado originalmente no Huffington Post. Tradução do resistir.info, com adaptações. Porque é que os EUA devem bilhões ao Haiti? Colin Powell, antigo secretário de Estado dos EUA, definiu a sua política externa como a “regra do Pottery Barn“. Ou seja – “quem quebra, paga”. Durante 200 anos os EUA… Continue reading Porque os Estados Unidos devem bilhões ao Haiti
O Haiti por Eduardo Galeano
Fonte: resistir.info via Blogue do Jakobskind. Escritor faz análise da história do Haiti e comprova como a França e os Estados Unidos trataram o país caribenho ao longo do tempo Eduardo Galeano A democracia haitiana nasceu há um instante. No seu breve tempo de vida, esta criatura faminta e doentia não recebeu senão bofetadas. Era… Continue reading O Haiti por Eduardo Galeano
Islândia sob ataque
O economista Michael Hudson escreveu um ótimo artigo descrevendo a situação de tensão a que está submetida a Islândia. O artigo foi traduzido para o português europeu pelo resistir.info: A Islândia está sob ataque – não militar, mas financeiro. Ela deve mais do que pode pagar. Isto ameaça os devedores com o confisco (forfeiture) do… Continue reading Islândia sob ataque