Made in Madrid

Por Allan Patrick De vez em quando eu me vejo na obrigação de publicar algo sobre os casos de corrupção que pipocam no exterior, apenas para desmitificar o complexo de vira-latas nelsonrodriguiano das pessoas que repetem o chavão anti-povo de que o Brasil é a terra da corrupção. A nota é do blogue de Ignacio… Continue reading Made in Madrid

Garzón e o jardim secreto

Por Allan Patrick O juiz espanhol Baltasar Garzón é tido como polêmico. Na minha opinião ele é apenas proativo e sensato. É conhecido por ter sido o responsável pela ordem de prisão contra Pinochet, que o manteve detido por 503 dias na Inglaterra, entre o final de 1998 e o início do ano 2000. Sua… Continue reading Garzón e o jardim secreto

Para entender o golpe em Honduras – 3

Ignacio Escolar publicou esta ótima entrevista, que traduzi aqui. Os enlaces no interior da entrevista são de minha autoria. Já publicamos sobre o assunto dois outros textos: Para entender o golpe em Honduras e Para entender o golpe em Honduras – 2. Vicente Boix, colaborador na Nicarágua e autor do livro O parque das redes,… Continue reading Para entender o golpe em Honduras – 3

Golpistas trapalhões

Idelber Avelar, no Biscoito Fino e a Massa, chamou a minha atenção para uma informação fundamental que Escolar destacou: a falsa “carta-renúncia” de Manuel Zelaya está com data de três dias antes do golpe. Ricardo Noblat publicou essa barriga para defender a quartelada. O melhor lugar para encontrar informações sobre o andamento do golpe é… Continue reading Golpistas trapalhões

Para entender o golpe em Honduras

Ignácio Escolar, sempre muito bem informado, faz a análise do golpe em Honduras (minhas observações entre colchetes): 1 – O que estava convocado para hoje, que os golpistas impediram, não era a reeleição permanente de Zelaya nem a presidência vitalícia. Nem sequer a reforma da Constituição. O que estava sendo votado era um referendo não-vinculante… Continue reading Para entender o golpe em Honduras

O progresso adequado da Espanha

Ignácio Escolar, meu blogueiro espanhol preferido, publicou mais um texto que não ficaria muito deslocado se aplicado à realidade brasileira. Traduzo então, anotando minhas observações entre colchetes [ ]: O progresso adequado da Espanha 21/06/2009, 20:14 Na Espanha [como no Brasil] os impostos são progressivos. Um empregado desconta até 43% de seus rendimentos. Um empresário… Continue reading O progresso adequado da Espanha

O proletariado não curte o feriadão

Traduzo abaixo texto de Ignacio Escolar, publicado no seu blogue Escolar.net, um dos principais da blogosfera espanhola. O original pode ser encontrado aqui. Parece um conto de Charles Dickens, mas não ocorreu na Inglaterra do século XIX. Foi na Gandia (Valência, Espanha) do século XXI. Franns Melgar, boliviano, imigrante, não documentado, trabalhava das onze da… Continue reading O proletariado não curte o feriadão