A pior coisa sobre o Brasil

Por Vincent Bevins Correspondente no Brasil do Los Angeles Times. Traduzido por Allan Patrick de The worst thing about Brazil – Revisão: aiaiai63. Links acrescentados na tradução. Eu vivo no Brasil há quatro anos, algo incrível em todos os sentidos, inclusive no fato de que eu já me adaptei à cultura local. Mas há aspectos… Continue reading A pior coisa sobre o Brasil

O duelo de legendas

Fonte: about.com através do Vi o Mundo de Luiz Carlos Azenha. Um jovem [negro] atravessa água de enchente na altura do peito depois de saquear uma loja em Nova Orleans… Dois residentes [brancos] enfrentam água na altura do peito depois de encontrarem pão e refrigerantes numa loja local após o Furacão Katrina passar por Nova… Continue reading O duelo de legendas

A França precisa de um Bezerra da Silva

Por Allan Patrick Estava lendo no jornal espanhol Público uma matéria sobre o show midiático que Sarkozy está organizando para expulsar ciganos da França (veja aqui). Uma notícia trágica sobre um fato que, se estivesse ocorrendo num Estado pária, seria denominado apropriadamente como “limpeza étnica”. Lá no meio da matéria consta a informação de que,… Continue reading A França precisa de um Bezerra da Silva

O Haiti por Eduardo Galeano

Fonte: resistir.info via Blogue do Jakobskind. Escritor faz análise da história do Haiti e comprova como a França e os Estados Unidos trataram o país caribenho ao longo do tempo Eduardo Galeano A democracia haitiana nasceu há um instante. No seu breve tempo de vida, esta criatura faminta e doentia não recebeu senão bofetadas. Era… Continue reading O Haiti por Eduardo Galeano

Racismo à brasileira

Por Allan Patrick Já vimos neste Caderno como o racismo, no mundo dito “civilizado”, pode aparecer de maneira transparente: Racismo escancarado, O referendo suíço, Olhos Azuis, Golpista chama Obama de “ese negrito”. No Brasil, o estilo é outro, embora a discriminação seja a mesma. No passado fim de semana (12 e 13/dez/2009), tive a oportunidade… Continue reading Racismo à brasileira

O referendo suíço

Por Allan Patrick Os suíços, em recente referendo, proibiram a construção de almádenas (ou minaretes) nas mesquitas existentes em seu país. Este quadrinho, desenhado pelo espanhol Manel Fontdevila, ilustra de forma irônica nossa opinião sobre o resultado: Tradução: – Viva Suíça! – Os muçulmanos estão nos colonizando! – Estão nos invadindo! – Impõe seus costumes!… Continue reading O referendo suíço

Racismo escancarado

Por Allan Patrick Este é o assunto do momento na blogosfera espanhola. A Intereconomía TV é um canal de notícias espanhol que faz par com o americano Fox News, ao dar vazão às opiniões políticas da extrema direita. Nesta matéria que, vale o alerta, não é humorística, a apresentadora inicia rebatendo “as críticas dos meios… Continue reading Racismo escancarado

Racismo e política de cotas

Neste Dia da Consciência Negra, uma história em quadrinhos que descreve muito bem a relação entre negros e brancos não só nos Estados Unidos, país do autor, como também no nosso Brasil, e que serve de contra-argumento às ideias de quem defende que não deve haver políticas compensatórias para negros (a tradução está logo a… Continue reading Racismo e política de cotas