Porque os Estados Unidos devem bilhões ao Haiti

Por Bill Quigley – 17/01/2010 – publicado originalmente no Huffington Post. Tradução do resistir.info, com adaptações. Porque é que os EUA devem bilhões ao Haiti? Colin Powell, antigo secretário de Estado dos EUA, definiu a sua política externa como a “regra do Pottery Barn“. Ou seja – “quem quebra, paga”. Durante 200 anos os EUA… Continue reading Porque os Estados Unidos devem bilhões ao Haiti

O Haiti e a "ajuda" internacional

Por Allan Patrick Para deixar mais claro o motivo da preocupação de Naomi Klein no texto que publicamos ontem (15/01/2009), transcrevemos aqui trechos do artigo publicado por Bill Quigley no Huffington Post e traduzido por Azenha no Vi o Mundo. Na última década, os Estados Unidos cortaram ajuda humanitária ao Haiti, bloquearam empréstimos internacionais, forçaram… Continue reading O Haiti e a "ajuda" internacional