{"id":828,"date":"2009-07-15T23:09:27","date_gmt":"2009-07-16T02:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=828"},"modified":"2009-07-15T23:09:27","modified_gmt":"2009-07-16T02:09:27","slug":"de-medico-e-monstro-todo-banco-tem-um-pouco","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=828","title":{"rendered":"De m\u00e9dico e monstro todo banco tem um pouco."},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_829\" aria-describedby=\"caption-attachment-829\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.corpwatch.org\/article.php?id=15386\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-829\" title=\"doctor-national-mr-transnacional\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/doctor-national-mr-transnacional.jpg\" alt=\"Doctor National and Mister Transnational\" width=\"600\" height=\"450\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-829\" class=\"wp-caption-text\">Doctor National and Mister Transnational. Por Khalil Bendib. <\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>T\u00edtulo<\/strong>: <em>Doctor National and Mister Transnational.<\/em> A tradu\u00e7\u00e3o literal seria Doutor Nacional e Senhor Transnacional, uma par\u00f3dia com o t\u00edtulo da obra <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/The_Strange_Case_of_Dr._Jekyll_and_Mr._Hyde\"><em>The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde<\/em><\/a>, traduzido no Brasil como O M\u00e9dico e o Monstro.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>Em azul<\/strong>: <em>Corporate America<\/em>. Am\u00e9rica empresarial.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>\u00c0 esquerda<\/strong>: um desesperado Obama leva trilh\u00f5es de d\u00f3lares em &#8220;ajudas&#8221; dos contribuintes para os bancos (O M\u00e9dico, Dr. Jekyll), que choram por apoio (Socorro! Ajudem-me, salvem o capitalismo!). A placa abaixo da bandeira estadounidense avisa: &#8220;Am\u00e9rica em primeiro lugar&#8221;, &#8220;Muito grande para falir&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>\u00c0 direita<\/strong>: Obama, com uma pasta do <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Internal_Revenue_Service\">IRS<\/a> (Receita Federal americana) apresenta a conta (<em>bill<\/em>) aos bancos (O Monstro, Mr. Hyde), em cuja mand\u00edbula est\u00e1 escrito: &#8220;trilh\u00f5es em <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Elis\u00e3o_e_evas\u00e3o_fiscal\">evas\u00e3o e elis\u00e3o fiscal<\/a>&#8220;. O Monstro grita em alto e bom som: &#8220;Pagar a minha parcela justa de impostos? O que \u00e9 isso, socialismo?!&#8221; A placa avisa: &#8220;Estados Unidos, caiam fora das Ilhas Caim\u00e3! <em>Yankee go home<\/em>. Entrada n\u00e3o permitida para cobradores.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>P\u00e1ssaro no centro, inferior<\/strong>: das l\u00e1grimas de crocodilo \u00e0s Ilhas <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Jacar\u00e9\">Caim\u00e3<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><em>Fonte: <a href=\"http:\/\/taxjustice.blogspot.com\/2009\/07\/bab-time-for-bankers.html\">Tax Justice Network blog<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo: Doctor National and Mister Transnational. A tradu\u00e7\u00e3o literal seria Doutor Nacional e Senhor Transnacional, uma par\u00f3dia com o t\u00edtulo da obra The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, traduzido no Brasil como O M\u00e9dico e o Monstro. Em azul: Corporate America. Am\u00e9rica empresarial. \u00c0 esquerda: um desesperado Obama leva trilh\u00f5es de d\u00f3lares&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=828\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">De m\u00e9dico e monstro todo banco tem um pouco.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[58,112,155,197,213,245,355,517,545,570],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/828"}],"collection":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}