{"id":768,"date":"2009-07-11T13:29:48","date_gmt":"2009-07-11T16:29:48","guid":{"rendered":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=768"},"modified":"2009-07-11T13:29:48","modified_gmt":"2009-07-11T16:29:48","slug":"garzon-e-o-jardim-secreto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=768","title":{"rendered":"Garz\u00f3n e o jardim secreto"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify;\"><em> <\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_769\" aria-describedby=\"caption-attachment-769\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><em><em><a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Baltasar_Garz%C3%B3n\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-769\" title=\"Baltasar-Garz\u00f3n\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/baltasar-garzon.jpg\" alt=\"Baltasar Garz\u00f3n. Foto: Acervo da Presid\u00eancia da Argentina.\" width=\"200\" height=\"291\" \/><\/a><\/em><\/em><figcaption id=\"caption-attachment-769\" class=\"wp-caption-text\">Baltasar Garz\u00f3n. Foto: Acervo da Presid\u00eancia da Argentina.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align:justify;\"><em><strong>Por Allan Patrick<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">O juiz espanhol <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Baltasar_Garz\u00f3n\">Baltasar Garz\u00f3n<\/a> \u00e9 tido como pol\u00eamico. Na minha opini\u00e3o ele \u00e9 apenas proativo e sensato. \u00c9 conhecido por ter sido o respons\u00e1vel pela ordem de pris\u00e3o contra Pinochet, que o manteve detido por 503 dias na Inglaterra, entre o final de 1998 e o in\u00edcio do ano 2000. Sua \u00faltima a\u00e7\u00e3o a ganhar as manchetes dos jornais foi a ordem para abrir as valas coletivas onde foram enterradas as v\u00edtimas da <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Guerra_Civil_Espanhola\">guerra civil espanhola<\/a>, para identifica\u00e7\u00e3o dos corpos. Em rea\u00e7\u00e3o, grupos da extrema-direita representaram contra ele na corregedoria judicial. O que nos leva a este texto de <a href=\"http:\/\/www.escolar.net\/MT\/archives\/2009\/07\/garzon-y-el-jardin-secreto.html\">Ignacio Escolar<\/a>, cuja tradu\u00e7\u00e3o segue abaixo.<\/p>\n<blockquote>\n<h3>Garz\u00f3n e o jardim secreto<\/h3>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n<p style=\"text-align:justify;\">\u00c9 uma constante nos contos, lendas e religi\u00f5es de todas as tradi\u00e7\u00f5es religiosas. O poder &#8211; seja Deus, o rei ou a pr\u00f3pria sociedade &#8211; imp\u00f5e um tabu, um jardim secreto onde n\u00e3o se pode adentrar, sob pena de sofrer os piores castigos. Aquele que se atreve a comer o fruto da \u00e1rvore da ci\u00eancia, aquele que pisa no jardim proibido, deve pagar por isso.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Vladimir_Propp\">Vladimir Propp<\/a>, um erudito russo do come\u00e7o do s\u00e9culo XX, sintetizou 31 pontos recorrentes que sempre se repetem em todos os contos e lendas. Um deles \u00e9 a proibi\u00e7\u00e3o: o jardim secreto. Propp, no fundo, n\u00e3o s\u00f3 teoriza sobre os contos mas tamb\u00e9m sobre as culturas que os elaboram: a sociedade, que usa essa lenda de cunho moralista &#8211; como as par\u00e1bolas da B\u00edblia &#8211; para transmitir seu c\u00f3digo moral. Neste caso a li\u00e7\u00e3o \u00e9 clara: ensina-se a docilidade diante do poder. <em>Respeito<\/em>, diria a m\u00e1fia. Aquele que quebrar o tabu deve ser castigado para servir de exemplo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_770\" aria-describedby=\"caption-attachment-770\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Jardins_suspensos_da_Babil\u00f3nia\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-770\" title=\"jardim-secreto\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/jardim-secreto.jpg?w=150\" alt=\"Jardins da Babil\u00f4nia na vis\u00e3o de Martin Heemskerck.\" width=\"150\" height=\"99\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-770\" class=\"wp-caption-text\">Jardins da Babil\u00f4nia na vis\u00e3o de Martin Heemskerck.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align:justify;\">&#8220;Baltasar Garz\u00f3n pisou o jardim secreto do franquismo&#8221;, comentou-me um importante advogado criminalista: &#8220;h\u00e1 v\u00e1rias d\u00e9cadas a elite pol\u00edtica espanhola mant\u00e9m um pacto n\u00e3o escrito pelo qual a ditadura franquista permaneceu um territ\u00f3rio proibido&#8221;. Tal qual <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Orfeu\">Orfeu<\/a>, Garz\u00f3n n\u00e3o deveria olhar para tr\u00e1s. Agora espera o castigo. A pena pode vir antes do julgamento final, a depender da decis\u00e3o do relator no Supremo, Luciano Varela, que pode vir a p\u00fablico em quest\u00e3o de dias. Em suas m\u00e3os est\u00e1 a decis\u00e3o de fazer sentar no banco dos r\u00e9us o juizinho valente que ousou passar a limpo o <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Franquismo\">franquismo<\/a>. Se o fizer, resultaria &#8211; antes mesmo do julgamento propriamente dito &#8211; na pior das condena\u00e7\u00f5es: Garz\u00f3n teria que se afastar, preventivamente, da <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Audiencia_Nacional_de_Espa%C3%B1a\">Audi\u00eancia Nacional<\/a>. Do jardim secreto quase sempre se sai morto.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Veja tamb\u00e9m:<\/h3>\n<p>&#8211; <a href=\"\/2010\/02\/19\/jose-saramago-defende-o-juiz-baltasar-garzon\/\">Jos\u00e9 Saramago defende o juiz Baltasar Garz\u00f3n<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Allan Patrick O juiz espanhol Baltasar Garz\u00f3n \u00e9 tido como pol\u00eamico. Na minha opini\u00e3o ele \u00e9 apenas proativo e sensato. \u00c9 conhecido por ter sido o respons\u00e1vel pela ordem de pris\u00e3o contra Pinochet, que o manteve detido por 503 dias na Inglaterra, entre o final de 1998 e o in\u00edcio do ano 2000. Sua&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=768\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Garz\u00f3n e o jardim secreto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[52,198,235,236,281,644],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/768"}],"collection":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}