{"id":630,"date":"2009-07-02T23:47:08","date_gmt":"2009-07-03T02:47:08","guid":{"rendered":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=630"},"modified":"2009-07-02T23:47:08","modified_gmt":"2009-07-03T02:47:08","slug":"para-entender-o-golpe-em-honduras-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=630","title":{"rendered":"Para entender o golpe em Honduras &#8211; 3"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify;\"><em>Ignacio Escolar <a href=\"http:\/\/www.escolar.net\/MT\/archives\/2009\/07\/una-entrevista-para-entender-que-pasa-en-honduras.html\">publicou esta \u00f3tima entrevista<\/a>, que traduzi aqui. Os enlaces no interior da entrevista s\u00e3o de minha autoria. J\u00e1 publicamos sobre o assunto dois outros textos: <a href=\"\/2009\/06\/28\/para-entender-o-golpe-em-honduras\/\">Para entender o golpe em Honduras<\/a> e <a href=\"\/2009\/06\/30\/para-entender-o-golpe-em-honduras-2\/\">Para entender o golpe em Honduras &#8211; 2<\/a>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"http:\/\/elparquedelashamacas.org\/html\/biografia.html\">Vicente Boix<\/a>, colaborador na Nicar\u00e1gua e autor do livro <a href=\"http:\/\/www.elparquedelashamacas.org\/\">O parque das redes<\/a>, enviou esta interessante entrevista, realizada atrav\u00e9s do correio eletr\u00f4nico, com o jornalista hondurenho Rub\u00e9n Escobar. Serve para entender o antes e o depois do golpe militar.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><span style=\"font-size:medium;\"><strong>&#8220;Estamos voltando \u00e0 \u00e9poca em que ser de &#8220;esquerda&#8221; era uma heresia&#8221;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>Vicente Boix<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Diante dos lament\u00e1veis fatos que est\u00e3o acontecendo na Rep\u00fablica de Honduras, tive a oportunidade de poder entrevista via Internet o jornalista Rub\u00e9n Escobar. Atualmente ele ocupa o posto de chefe de not\u00edcias no <a href=\"http:\/\/www.tiempo.hn\/\">Diario Tiempo<\/a>, rotativo localizado em <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/San_Pedro_Sula\">San Pedro Sula<\/a>, a segunda cidade mais importante do pa\u00eds centroamericano, s\u00f3 atr\u00e1s da capital Tegucigalpa.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Honduras \u00e9 um pa\u00eds que gera poucas not\u00edcias na Europa. Muitos n\u00e3o conheciam o seu atual presidente <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Manuel_Zelaya\">Jos\u00e9 Manuel Zelaya Rosales<\/a> (<strong>Mel<\/strong>) e muito menos seu trabalho pol\u00edtico \u00e0 frente do executivo. Tudo mudou h\u00e1 alguns dias quando foi v\u00edtima de um vergonhoso golpe de estado que pulou para as primeiras p\u00e1ginas dos meios internacionais e que est\u00e1 provocando uma rejei\u00e7\u00e3o sem precedentes na regi\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>Pergunta: Quem era Manuel Zelaya antes de se lan\u00e7ar \u00e0 corrida presidencial? Por qual partido se apresentou nas elei\u00e7\u00f5es?<\/strong><\/p>\n<div class=\"mceTemp\" style=\"text-align:justify;\">\n<dl class=\"wp-caption alignright\">\n<dt class=\"wp-caption-dt\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Manuel_Zelaya_(Bras%C3%ADlia,_03_April_2006).jpeg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-633\" title=\"zelaya\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/zelaya.jpg\" alt=\"Manuel Zelaya. Foto: Marcello Casal Jr\/ABr\" width=\"184\" height=\"272\" \/><\/a><\/dt>\n<dd class=\"wp-caption-dd\">Manuel Zelaya. Foto: Marcello Casal Jr\/ABr<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p style=\"text-align:justify;\">Resposta. Jos\u00e9 Manuel Zelaya Rosales \u00e9 filho de um fazendeiro, j\u00e1 falecido, e de uma professora. \u00c9 oriundo de uma prov\u00edncia rural chamada <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Olancho\">Olancho<\/a>, da\u00ed vem o seu costume de usar chap\u00e9u <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stetson\">Stetson<\/a>, seu estilo &#8220;caub\u00f3i&#8221; e seu amor pelos cavalos, o que o levou a encabe\u00e7ar desfiles h\u00edpicos em diversas cidades do pa\u00eds e at\u00e9 em Man\u00e1gua.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Seu pai esteve envolvido nos anos 1970 num compl\u00f4 no qual foram assassinados v\u00e1rios membros da Igreja Cat\u00f3lica e civis de esquerda, pelo que sua repentina inclina\u00e7\u00e3o ao socialismo surpreendeu muita gente. Esse fato \u00e9 conhecido na hist\u00f3ria de Honduras como &#8220;<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Los_Horcones_massacre\">o massacre de Horcones<\/a>&#8220;, em fun\u00e7\u00e3o do nome da fazenda da fam\u00edlia Zelaya.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">De fato, alguns detratores chegaram a apontar que o jovem &#8220;Mel&#8221; <em>[como\u00a0 Zelaya \u00e9 conhecido em seu pa\u00eds]<\/em> era motorista de um dos ve\u00edculos\u00a0 de apoio dos que sequestraram e &#8220;desapareceram&#8221; os dirigentes, mas nunca se conseguiu provar isso e, mesmo que seu pai tenha sido condenado, depois foi favorecido e n\u00e3o esteve preso.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Com o retorno da &#8220;democracia&#8221; (assim, entre aspas), em 1981, despontou como membro do <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Partido_Liberal_de_Honduras\">Partido Liberal <\/a>e ajudou outros candidatos a chegar \u00e0 presid\u00eancia, at\u00e9 que o mandat\u00e1rio <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Carlos_Flores_Facuss%C3%A9\">Carlos Flores Facuss\u00e9<\/a>, em 1998, o nomeou ministro diretor do Fundo Hondurenho de Investimento Social (uma entidade encarregada de construir escolas, creches, sistemas de abastecimento de \u00e1gua e outras obras de infra-estrutura para as comunidades mais pobres).<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Renunciou a esse cargo sob o argumento de que come\u00e7aria a trabalhar na sua postula\u00e7\u00e3o \u00e0 presid\u00eancia, algo que fez nas elei\u00e7\u00f5es de 2005, nas quais derrotou por escassa margem <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Porfirio_Lobo_Sosa\">Porfirio Lobo Sosa<\/a>, do <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Partido_Nacional_de_Honduras\">Partido Nacional<\/a>. Ainda que muitos o chamem de engenheiro, sabe-se que s\u00f3 cursou 11 mat\u00e9rias de engenharia civil na Universidade Nacional Aut\u00f4noma de Honduras, porque era um mau estudante.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>Apesar de encabe\u00e7ar um dos tradicionais partidos de direita do pa\u00eds, rapidamente Mel deu um giro \u00e0 esquerda chegando ao extremo de ingressar na ALBA. Existe algum motivo para que Mel tenha abandonado a raiz conservadora do Partido Liberal para iniciar uma s\u00e9rie de medidas pol\u00edticas de car\u00e1ter progressista e nacionalista?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A princ\u00edpio nada levava a crer nesse estranho movimento, ainda que ele se fizesse rodear de personagens que na juventude formavam parte de grupos universit\u00e1rios da ala esquerda do Partido Liberal, como Patricia Rodas (nomeada chanceler), Milton Jim\u00e9nez Puerto (que foi tamb\u00e9m seu chanceler e, nos anos 1980, quando era estudante universit\u00e1rio, havia sido detido pelos militares por ser &#8220;comunista&#8221;) e Jorge Arturo Reina (quem nos anos 1950 liderou um grupo que combateu militares golpistas e que foi nomeado embaixador de Honduras na ONU).<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Tudo parece indicar que as necessidades econ\u00f4micas o fizeram girar \u00e0 esquerda, ainda que n\u00e3o se possa descartar que sob a assessoria de algum dos acima mencionados. Segundo suas pr\u00f3prias declara\u00e7\u00f5es, ele esteve batendo \u00e0 porta dos organismos financeiros de Washington e n\u00e3o recebeu apoio, foi assim que encontrou em Hugo Ch\u00e1vez um cofre aberto num momento em que o petr\u00f3leo alcan\u00e7ava o pico mais alto no mercado internacional. Originalmente, o acordo consistia em nos vender petr\u00f3leo, a pre\u00e7o de mercado, pelo qual o governo pagaria a curto prazo 60 centavos por d\u00f3lar do custo real enquanto que os outros 40 centavos iriam a um fundo de empr\u00e9stimo para gasto social. Esse empr\u00e9stimo teria 25 anos de prazo, com um por cento de juros, sendo considerado uma verdadeira &#8220;pechincha&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Logo em seguida veio a <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alternativa_Bolivariana_para_las_Am%C3%A9ricas\">Alternativa Bolivariana para os Povos da Am\u00e9rica<\/a>, atrav\u00e9s da qual Ch\u00e1vez ofereceu cem tratores e mais dinheiro em empr\u00e9stimos. Os tratores chegaram h\u00e1 dois meses mas at\u00e9 agora ainda n\u00e3o foram colocados em uso e os empr\u00e9stimos ainda n\u00e3o foram sacados, salvo o fundo petroleiro que n\u00e3o se sabe onde est\u00e1 ou como foi investido.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>Refletindo sobre a quest\u00e3o anterior, muitos de n\u00f3s nos perguntamos se realmente o governo do presidente Zelaya empreendeu mudan\u00e7as pol\u00edticas palp\u00e1veis, estruturais e reais no rumo de uma sociedade menos desigual e mais justa ou, pelo contr\u00e1rio, tudo \u00e9 fachada e ret\u00f3rica. Honduras experimentou reformas significativas desde que Mel \u00e9 Presidente? Voc\u00ea pode citar algum exemplo dessas mudan\u00e7as?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">No meu entendimento, n\u00e3o houve mudan\u00e7as de fundo, mas sim decis\u00f5es pol\u00eamicas que foram minando sua rela\u00e7\u00e3o com os empres\u00e1rios, os pol\u00edticos tradicionais e o poder judici\u00e1rio. Por exemplo, quando os pre\u00e7os do petr\u00f3leo estavam muito altos ele iniciou um processo de leil\u00e3o de combust\u00edveis e contratou um assessor norteamericano (Robert Meyeringh), mas seu plano n\u00e3o pode ser executado porque o governo n\u00e3o tem instala\u00e7\u00f5es de armazenamento de combust\u00edvel e quando tentaram desapropriar os tanques da empresa Distribuidora de Productos de Petr\u00f3leo S.A. (<a href=\"http:\/\/www.dippsa.net\/\">Dippsa<\/a>), a iniciativa esbarrou em decis\u00f5es judiciais. Esse foi um dos embates que perdeu contra empresas privadas e o judici\u00e1rio.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Em seguida, tentou regulamentar o tr\u00e1fego de ve\u00edculos para diminuir o consumo de combust\u00edvel, mas do mesmo modo uma decis\u00e3o judicial o impediu sob o argumento de limitar o direito de ir e vir.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Uma das medidas que provocou como\u00e7\u00e3o entre os empres\u00e1rios foi em janeiro deste ano, quando <a href=\"http:\/\/honduras.redeshn.com\/2009\/01\/29\/el-satanizado-incremento-al-salario-minimo\/\">subiu o sal\u00e1rio m\u00ednimo em 60%<\/a>, o que desatou uma onda de cr\u00edticas por parte dos empres\u00e1rios e v\u00e1rios meios de comunica\u00e7\u00e3o produziram campanhas mal intencionadas para minar sua imagem, o que s\u00f3 fez fortalec\u00ea-la perante a maioria, que \u00e9 pobre, pois frequentemente se enfrentava com l\u00edderes empresariais e os donos da m\u00eddia, algo que os presidentes anteriores n\u00e3o faziam. Ent\u00e3o, passou a ser parte dos &#8220;descamisados&#8221; e ainda que muitos n\u00e3o acreditassem nos seus discursos, ao serem consultados mostravam-se ao menos felizes com as atitudes desafiadoras do &#8220;Presidente diante dos poderosos da oligarquia deste pa\u00eds&#8221; como ele costumava dizer.<\/p>\n<div style=\"text-align:justify;\"><strong>De vez em quando me comunico com uma amiga nicaraguense que trabalhou comigo em projetos de coopera\u00e7\u00e3o no pa\u00eds. Desde a entrada de Daniel Ortega como Presidente da Nicaragua, acompanhou at\u00e9 Cuba dezenas de pessoas de sua cidade para que fossem operadas da vista, dentro da denominada &#8220;<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Operaci%C3%B3n_Milagro\">Opera\u00e7\u00e3o Milagre<\/a>&#8220;. Qual o benef\u00edcio de Honduras por ter entrado na ALBA?<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align:justify;\">A verdade \u00e9 que a presen\u00e7a cubana e a &#8220;Opera\u00e7\u00e3o Milagre&#8221;, onde tamb\u00e9m est\u00e1 envolvida a Venezuela, teve inicio em Honduras muito antes da sua\u00a0 entrada na ALBA. De fato, a presen\u00e7a de brigadas cubanas come\u00e7ou depois da passagem do <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Furac%C3%A3o_Mitch\">furac\u00e3o Mitch<\/a>, em outubro de 1998, quando o pa\u00eds foi destro\u00e7ado. Os m\u00e9dicos cubanos se caracterizam por irem a lugares remotos, onde seus correspondentes hondurenhos n\u00e3o v\u00e3o, motivo pelo qual muita gente tem apre\u00e7o pelo seu trabalho. Al\u00e9m disso, Cuba formou dezenas de hondurenhos pobres na Escola Latinoamericana de Medicina em Havana, enquanto que na Venezuela foram operadas centenas de pessoas com problemas de vista na &#8220;Opera\u00e7\u00e3o Milagre&#8221;. Instru\u00eddos por assessores cubanos, professores hondurenhos ensinaram a ler milhares de analfabetos, especialmente gente do campo.<\/div>\n<div style=\"text-align:justify;\">\nNo entanto, os benef\u00edcios da ALBA ainda n\u00e3o est\u00e3o muito claros porque o pa\u00eds n\u00e3o esteve muito tempo nesse sistema. Entretanto, os cem tratores doados pela Venezuela j\u00e1 est\u00e3o no pa\u00eds e o fundo de empr\u00e9stimo criado, supostamente seria utilizado em algumas obras sociais que cuja defini\u00e7\u00e3o ainda n\u00e3o havia sido feita pelo governo de Zelaya porque a esta altura do ano n\u00e3o estava pronto o or\u00e7amento de 2009.<br \/>\n<strong>A burguesia hondurenha, os deputados, o ex\u00e9rcito, etc. discrepavam das decis\u00f5es e do governo de Mel. A consulta popular para perguntar sobre a cria\u00e7\u00e3o de uma assembleia constituinte que desembocasse numa nova constitui\u00e7\u00e3o foi a gota d&#8217;\u00e1gua e disparou a revolta dos setores reacion\u00e1rios. O Presidente exp\u00f4s quais as reformas que pretendia introduzir na constitui\u00e7\u00e3o se finalmente houvesse uma constituinte?<\/strong><br \/>\nEle sempre insistiu que n\u00e3o pensava na reelei\u00e7\u00e3o e que entregaria o poder em janeiro de 2010 como era devido. No entanto, a Constitui\u00e7\u00e3o hondurenha na sua maior parte pode ser reformada pelo Congresso Nacional e s\u00f3 h\u00e1 oito artigos fora de seu alcance. S\u00e3o os que tem rela\u00e7\u00e3o com a forma de governo, incluindo os per\u00edodos presidenciais. Esses artigos s\u00e3o denominados de &#8220;p\u00e9treos&#8221; porque n\u00e3o podem ser reformados, salvo por uma constituinte, portanto por dedu\u00e7\u00e3o pode-se dizer que ele tentaria criar as condi\u00e7\u00f5es para uma reelei\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, havia o antecedente de que a maioria dos pa\u00edses da ALBA mudaram suas constitui\u00e7\u00f5es para permitir a reelei\u00e7\u00e3o.<br \/>\n<strong>N\u00e3o \u00e9 nenhum segredo que Mel est\u00e1 isolado at\u00e9 dos deputados de seu pr\u00f3prio partido. Al\u00e9m disso, seu mandato se acaba em poucos meses e n\u00e3o pode ser reeleito. Portanto, sua debilidade \u00e9 manifesta e seus dias na pol\u00edtica est\u00e3o contados. Voc\u00ea acredita que Mel pensava na funda\u00e7\u00e3o de uma for\u00e7a pol\u00edtica que pudesse optar ao poder num futuro?<\/strong><br \/>\nEu penso que sim, posto que a Constitui\u00e7\u00e3o aceita reformas econ\u00f4micas e sociais, mas n\u00e3o as pol\u00edticas, por exclus\u00e3o pode-se dizer que ele buscava as condi\u00e7\u00f5es prop\u00edcias para a reelei\u00e7\u00e3o, incluindo a dele mesmo pois apesar de que j\u00e1 tinha tr\u00eas anos de governo, era bastante popular. De fato, uma pesquisa do Cid-Gallup publicada h\u00e1 alguns meses por La Prensa, um jornal advers\u00e1rio, revelou que ele era mais popular que Porfirio Lobo Sosa, o mesmo candidato que derrotou em novembro de 2005. Seguindo com a ideia da reelei\u00e7\u00e3o, recordemos o exemplo &#8220;Chavista&#8221;, no qual uma das bases ideol\u00f3gicas \u00e9 que uma &#8220;revolu\u00e7\u00e3o&#8221; n\u00e3o pode ser executada em quatro anos, sendo um &#8220;projeto&#8221; de longo prazo.<br \/>\n<strong>Se Ronald Reagan ressuscitasse, observaria que chegaram ao poder seus dois inimigos dos anos 1980 na Am\u00e9rica Central: a Frente Sandinista na Nicaragua e a Frente Farabundo Mart\u00ed em El Salvador. Al\u00e9m do mais, Honduras, o pa\u00eds que serviu como base militar e de opera\u00e7\u00f5es para Estados Unidos em sua luta contra as guerrilhas da Nicaragua, El Salvador e Guatemala, tem agora um presidente que empreendeu medidas pol\u00edticas progressistas e que al\u00e9m disso comparte inquietudes e discursos com figuras como Fidel Castro ou Hugo Ch\u00e1vez. Esse cen\u00e1rio era impens\u00e1vel inclusive h\u00e1 apenas cinco anos. O que est\u00e1 mudando na Am\u00e9rica Central?<\/strong><br \/>\nParece-me que \u00e9 o mesmo fen\u00f4meno em toda a Am\u00e9rica Latina (Venezuela, Paraguai, Argentina, Chile, Brasil, Equador, Bol\u00edvia, Nicaragua, El Salvador e, quase, o M\u00e9xico). Tem a ver com o desencanto com a &#8220;democracia&#8221;. O povo \u00e9 chamado a votar a cada quatro ou seis anos mas depois das elei\u00e7\u00f5es passa para segundo plano enquanto deputados, ministros, funcion\u00e1rios e o pr\u00f3prio presidente repartem com seus amigos empres\u00e1rios os contratos, os acertos confidenciais e todo tipo de verba p\u00fablica. Ent\u00e3o a alternativa que encontraram foram os partidos de esquerda, sobre tudo agora que h\u00e1 um marco legal para que cheguem ao poder e que n\u00e3o h\u00e1 a propaganda como nos anos 1980, onde r\u00f3tulos como &#8220;socialista&#8221; e &#8220;comunista&#8221; eram o equivalente a ser o diabo.<br \/>\n<strong>Come\u00e7am a respirar os novos ares e aromas que chegam da Am\u00e9rica do Sul e, concretamente, da Venezuela, Bol\u00edvia, Equador, Argentina, etc?<\/strong><br \/>\nDefinitivamente, ainda que, para desgra\u00e7a da maioria dos hondurenhos, tenhamos uma oligarquia que se preocupou em n\u00e3o oferecer uma educa\u00e7\u00e3o decente \u00e0s massas, de modo que muita gente \u00e9 facilmente manipulada, a tal ponto que neste momento a sociedade est\u00e1 polarizada ap\u00f3s o golpe e estamos voltando \u00e0 \u00e9poca onde ser de &#8220;esquerda&#8221; era uma heresia e n\u00e3o enxergam a quest\u00e3o de fundo: os golpistas destruiram em um dia o que levou 28 anos para construir, uma d\u00e9bil democracia, uma criaturazinha que ainda estava se formando e que agora j\u00e1 n\u00e3o existe por culpa do af\u00e3 de poder de poucos e pela ignor\u00e2ncia de muitos<br \/>\n<strong>Regressando ao golpe de estado atual, surpreendeu-me o respaldo internacional colhido por Mel. Roberto Micheletti, o presidente de fato, est\u00e1 totalmente isolado. Curiosamente isso n\u00e3o aconteceu nos golpes de estado da Venezuela em 2002 nem no Haiti em 2004. O <em>modus operandi<\/em> foi similar: sequestro do Presidente, documento falso de ren\u00fancia e nomea\u00e7\u00e3o de um fantoche de transi\u00e7\u00e3o. Nesses dois cap\u00edtulos, a imprensa internacional e muitos governo esconderam o car\u00e1ter golpista com manipula\u00e7\u00e3o informativa. A que se deve esse apoio internacional hist\u00f3rico que est\u00e1 recebendo o governo de Mel? Talvez haja o temor de que se esse governo golpista se mant\u00e9m, estoure uma esp\u00e9cie de &#8220;guerra fria&#8221; e a instabilidade se espalhe na regi\u00e3o e afete os investimentos das empresas do norte?<\/strong><br \/>\nEu penso que em parte se deve \u00e0 atual tend\u00eancia de uni\u00e3o dos governos latinoamericanos, marcados por diversos tipos de socialismo, onde, se bem \u00e9 certo que o mercado \u00e9 importante, tamb\u00e9m se valoriza as pessoas. Do mesmo modo, o governo de Barack Obama mostra um car\u00e1ter mais flex\u00edvel para quem pensa diferente. Talvez se quem estivesse no poder fosse George Bush nesta altura j\u00e1 teria reconhecido o governo golpista. Al\u00e9m disso, parece-me que os militares, pol\u00edticos e empres\u00e1rios hondurenhos agiram sem consultar. Quer dizer, historicamente os golpes de estado na Am\u00e9rica Latina tiveram a autoriza\u00e7\u00e3o ou foram promovidos pelos Estados Unidos e de l\u00e1 o reconhecimento do novo governo se espalhava para sua \u00e1rea de influ\u00eancia. Acredito que, neste caso, n\u00e3o houve &#8220;permiss\u00e3o&#8221;.<br \/>\n<strong>Qual o cen\u00e1rio que voc\u00ea prev\u00ea para o pa\u00eds nos pr\u00f3ximos meses?<\/strong><br \/>\nMuita incerteza e instabilidade. Se esse governo ficar, muita gente, dentro e fora, n\u00e3o vai aceit\u00e1-lo e Honduras pode ficar isolada. Se Zelaya regressar vai se deparar com um Congresso, um Poder Judici\u00e1rio, um Minist\u00e9rio P\u00fablico e um Ex\u00e9rcito afinados com o outro lado e n\u00e3o v\u00e3o deix\u00e1-lo governar.<br \/>\n<strong>Qual foi o papel dos Estados Unidos em Honduras nos \u00faltimos anos e agora no golpe de estado? Alguma mudan\u00e7a foi percebida desde que Barack Obama \u00e9 Presidente?<\/strong><br \/>\nEstados Unidos sempre foi um apoio financeiro para Honduras, em todos os sentidos. Seja diretamente ou por permitir que quase cem mil hondurenhos residam l\u00e1 com visto de trabalho. Entretanto, na \u00faltima d\u00e9cada e desde a queda do Muro de Berlim perdemos import\u00e2ncia estrat\u00e9gica, ao menos aparentemente, e a participa\u00e7\u00e3o dos embaixadores se limitou a criticar algumas determina\u00e7\u00f5es dos governantes sem se aprofundar muito. De fato, quando Zelaya deu o giro \u00e0 esquerda nomearam como embaixador <a href=\"http:\/\/www.state.gov\/r\/pa\/ei\/biog\/111033.htm\">Hugo Llorens<\/a>, um diplomata que n\u00e3o \u00e9 dado a confrontos e que soube levar a situa\u00e7\u00e3o com declara\u00e7\u00f5es &#8220;suaves&#8221; e n\u00e3o-intervencionistas. Acredito que Obama \u00e9 bastante tolerante mas esperamos decis\u00f5es importantes na pr\u00f3xima semana.<br \/>\n<strong>Diante da situa\u00e7\u00e3o de Honduras, qual o papel que deveriam adotar pa\u00edses como a Espanha ou mesmo a Uni\u00e3o Europeia?<\/strong><br \/>\nParece-me que foi fundamental o papel do secret\u00e1rio de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, Miguel \u00c1ngel Moratinos, ao solicitar a retirada dos embaixadores europeus, o que foi feito ontem. Suas palavras foram fortes, contundentes, ao dizer que o governo de fato nem sequer deve tentar entrar em contato com as autoridades espanholas porque n\u00e3o vai ter resposta. Nesse sentido devem ser todos os esfor\u00e7os, para isolar um governo que ningu\u00e9m elegeu e que ningu\u00e9m quer, salvo alguns empres\u00e1rios e seus empregados, que s\u00e3o &#8220;convidados&#8221; a participar em marchas e manifesta\u00e7\u00f5es a favor de Roberto Micheletti, um pol\u00edtico de quinta categoria que nem sequer conseguiu ganhar as elei\u00e7\u00f5es internas de seu partido no passado m\u00eas de novembro.<br \/>\n<strong>Entrando um pouco no papel da sociedade nos acontecimentos, em algum lugar li que Honduras n\u00e3o disp\u00f5e de organiza\u00e7\u00f5es sociais fortes e experientes. Entretanto, est\u00e1 havendo mobiliza\u00e7\u00e3o do povo e de suas organiza\u00e7\u00f5es em defesa da legalidade democr\u00e1tica? Voc\u00ea acredita que essa mobiliza\u00e7\u00e3o \u00e9 fundamental para retomar a normalidade pol\u00edtica e para que Mel regresse ao pa\u00eds e \u00e0 presid\u00eancia, da mesma maneira que aconteceu em 2002 na Venezuela quando o povo saiu \u00e0s ruas em defesa de Hugo Ch\u00e1vez?<\/strong><br \/>\nS\u00e3o v\u00e1rias coisas. Em primeiro lugar \u00e9 verdade que n\u00e3o h\u00e1 organiza\u00e7\u00f5es fortes, pois predomina a cultura da indiferen\u00e7a. Os que est\u00e3o se mobilizando a favor de Zelaya s\u00e3o os sindicalistas e professores que foram vilipendiados durante anos e cujo prest\u00edgio estava muito baixo. Tamb\u00e9m os camponeses. Mas somos muitos os que n\u00e3o estamos com Micheletti, que tampouco estamos com Zelaya, mas que estamos com a lei e a Constitui\u00e7\u00e3o e deploramos o golpe, mas n\u00e3o encontramos onde nos encaixarmos nas manifesta\u00e7\u00f5es contra os golpistas. Os que protestam tem tamb\u00e9m a desvantagem de que est\u00e3o sendo controlados pelos militares, pois muita gente foi impedida de chegar at\u00e9 Tegucigalpa, sendo detidos na estrada. Al\u00e9m do mais, v\u00e1rias redes de televis\u00e3o e de r\u00e1dio e a maioria do jornais formaram parte do compl\u00f4 golpista e agora se negam a relatar os protestos contra o novo governo e sobredimensionam as manifesta\u00e7\u00f5es a favor. Enquanto isso, os militares mant\u00e9m sob controle alguns canais e jornais que eram afins ao governo anterior ou que est\u00e3o tentando informar de maneira imparcial.<br \/>\n<strong>Por diversos meios se comenta que o ex\u00e9rcito come\u00e7ou a repress\u00e3o. Inclusive citam nomes como <a href=\"http:\/\/www.planetaorganico.com.br\/rafael1.htm\">Rafael Alegr\u00eda<\/a> da <a href=\"http:\/\/viacampesina.org\/\">Via Campesina<\/a> ou militantes do partido <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Unificaci%C3%B3n_Democr%C3%A1tica\">Unifica\u00e7\u00e3o Democr\u00e1tica<\/a>. Essas not\u00edcias est\u00e3o certas?<\/strong><br \/>\n\u00c9 verdade que v\u00e1rias pessoas que se manifestaram contra o governo foram surradas e feridas pelos soldados e policiais. Outros foram detidos e liberados em poucas horas.<br \/>\nPor outro lado, os que participam nas manifesta\u00e7\u00f5es a favor do governo s\u00e3o protegidos pelas for\u00e7as da ordem. Por certo, ontem publicamos uma fotografia de um dos manifestantes &#8220;pr\u00f3-governo&#8221;. Era um guarda-costas que fez v\u00e1rios disparos quando dois grupos de opositores se encontraram. Isso mostra que muitos desses manifestantes s\u00e3o gente da elite que deixarou a comodidade de suas mans\u00f5es e empresas para protestar contra o capeta Ch\u00e1vez e seu filho, Mel, mas v\u00e3o acompanhados de seus capangas, que al\u00e9m de defend\u00ea-los v\u00e3o l\u00e1 pra provocar tumulto.<br \/>\n<strong>Outra situa\u00e7\u00e3o sobre a qual temos lido \u00e9 que os meios que n\u00e3o s\u00e3o afins aos golpistas est\u00e3o sendo silenciados e amorda\u00e7ados. Voc\u00ea e o Diario Tiempo est\u00e3o passando por essa situa\u00e7\u00e3o?<\/strong><br \/>\nEm Tegucigalpa, no dia do golpe, no domingo, 28 de junho, um caminh\u00e3o com soldados esteve rondando as instala\u00e7\u00f5es do Diario Tiempo, enquanto em San Pedro Sula um contingente de soldados chegou at\u00e9 as instala\u00e7\u00f5es do Canal 11, uma empresa do mesmo grupo, e pediu ao pessoal da seguran\u00e7a que abrisse os port\u00f5es porque iam entrar, no momento em que um jornalista entrevistava via telefone Enrique Flores Lanza, um dos ministros de Zelaya.<br \/>\nOs guardas disseram n\u00e3o e, depois de v\u00e1rias liga\u00e7\u00f5es entre executivos e oficiais, eles optaram por n\u00e3o entrar, mas ficaram do lado de foram brandindo seus fuzis.<br \/>\nOutra coisa que se deve investigar \u00e9 que os exemplares do jornal &#8220;desaparecem&#8221; muito r\u00e1pido das bancas. Hoje eu recebi uma chamada de um leitor de Tegucigalpa e ele me disse que \u00e0s 08 da manh\u00e3 j\u00e1 n\u00e3o havia exemplares, mas n\u00e3o sabemos se algu\u00e9m os est\u00e1 comprando em grande quantidade para que n\u00e3o cheguem ao p\u00fablico. A mesma coisa acontece em San Pedro Sula e em outras cidades.<br \/>\nNa ter\u00e7a fomos o \u00fanico jornal que mostrou na primeira p\u00e1gina e com foto o grande enfrentamento entre o ex\u00e9rcito e os manifestantes em Tegucigalpa. Hoje voltamos a informar sobre os protestos em todo o pa\u00eds enquanto os outros meios praticam autocensura sob o argumento de que querem &#8220;a paz&#8221; e o regresso &#8220;da ordem&#8221;.<br \/>\n<strong>A Uni\u00e3o Internacional de Trabalhadores na Alimenta\u00e7\u00e3o, atrav\u00e9s de sua sede na Am\u00e9rica Latina (Rel-Uita), para dar um exemplo, apresentou um documento de apoio ao Presidente Zelaya em nome das 374 organiza\u00e7\u00f5es que dela fazem parte e que est\u00e3o situadas em 120 pa\u00edses do mundo. Houve um apoio real de outras organiza\u00e7\u00f5es e da esquerda social internacional ao presidente leg\u00edtimo de Honduras?<\/strong><br \/>\nAt\u00e9 agora, o apoio de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o repercutiu em Honduras, salvo a convocat\u00f3ria de uma marcha em Paris por sindicatos e organiza\u00e7\u00f5es latinoamericanas a ser realizada hoje, quinta-feira. As informa\u00e7\u00f5es se concentraram nos esfor\u00e7os da OEA, da ONU e dos pa\u00edses.<br \/>\n<strong>Nota do autor<\/strong> (Vicente Boix): para acompanhar a atualidade de Honduras, al\u00e9m de visitar o Diario Tiempo <a href=\"http:\/\/www.tiempo.hn\/\">http:\/\/www.tiempo.hn\/<\/a>, voc\u00ea tamb\u00e9m pode ir \u00e0 web da Uni\u00e3o Internacional de Trabalhadores na Alimenta\u00e7\u00e3o, <a href=\"http:\/\/www.rel-uita.org\/\">http:\/\/www.rel-uita.org\/<\/a> Nela poder\u00e3o ser encontradas entrevistas, artigos, v\u00eddeos fotografias, etc. e todo o material que est\u00e1 sendo enviado pelo jornalista italiano Giorgio Trucchi, que atualmente est\u00e1 cubrindo o golpe de estado em Tegucigalpa.<\/p>\n<h3>Textos relacionados:<\/h3>\n<p>&#8211; <a href=\"\/2009\/06\/28\/para-entender-o-golpe-em-honduras\/\">Para entender o golpe em Honduras<\/a>.<br \/>\n&#8211; <a href=\"\/2009\/06\/30\/para-entender-o-golpe-em-honduras-2\/\">Para entender o golpe em Honduras &#8211; 2<\/a>.<br \/>\n&#8211; <a href=\"\/2009\/07\/09\/um-golpe-se-chama-pelo-nome-golpe\/\">Um golpe se chama pelo nome: golpe<\/a>.<br \/>\n&#8211; <a href=\"\/2009\/10\/02\/surge-a-oportunidade-de-dividir-melhor-o-bolo\/\">Surge a oportunidade de dividir melhor o bolo<\/a>.\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ignacio Escolar publicou esta \u00f3tima entrevista, que traduzi aqui. Os enlaces no interior da entrevista s\u00e3o de minha autoria. J\u00e1 publicamos sobre o assunto dois outros textos: Para entender o golpe em Honduras e Para entender o golpe em Honduras &#8211; 2. Vicente Boix, colaborador na Nicar\u00e1gua e autor do livro O parque das redes,&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=630\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Para entender o golpe em Honduras &#8211; 3<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[181,235,299,322,427,603,694],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/630"}],"collection":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}