{"id":59,"date":"2009-04-03T15:27:49","date_gmt":"2009-04-03T18:27:49","guid":{"rendered":"http:\/\/allanpatrick.wordpress.com\/?p=59"},"modified":"2009-04-03T15:27:49","modified_gmt":"2009-04-03T18:27:49","slug":"o-ovo-da-serpente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=59","title":{"rendered":"O ovo da serpente"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_93\" aria-describedby=\"caption-attachment-93\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-93\" title=\"Imigrantes\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/imigrantes1.jpg?w=300\" alt=\"&quot;Ent\u00e3o mostre o seu amor pelos estrangeiros, porque voc\u00eas foram estrangeiros na terra do Egito. Deuteron\u00f4mio 10:19&quot;. Foto por Edu-Tourist\" width=\"300\" height=\"225\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-93\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Ent\u00e3o mostre o seu amor pelos estrangeiros, porque voc\u00eas foram estrangeiros na terra do Egito. Deuteron\u00f4mio 10:19&quot;. Foto por Edu-Tourist<\/figcaption><\/figure><br \/>\nO ovo da serpente \u00e9 o filme em que Ingmar Bergman mostra a gesta\u00e7\u00e3o do nazismo (a serpente) na Berlim da d\u00e9cada de 1920. Not\u00edcias como esta, do jornal espanhol <a href=\"http:\/\/www.publico.es\/internacional\/215797\/linea\/autobus\/solo\/inmigrantes\">P\u00fablico<\/a>, nos fazem pensar:<\/p>\n<p style=\"padding-left:30px;\"><span style=\"color:#888888;\"><strong>Una l\u00ednea de autob\u00fas s\u00f3lo para inmigrantes en Italia<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left:30px;\"><span style=\"color:#888888;\">La l\u00ednea 24 de Foggia har\u00e1 dos recorridos para &#8220;crear un servicio mejor&#8221;, uno para italianos y otro para extranjeros<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left:30px;\"><span style=\"color:#888888;\">La compa\u00f1\u00eda de transportes automovil\u00edsticos de Foggia, en el sur de Italia, inaugurar\u00e1 el pr\u00f3ximo lunes <strong>una l\u00ednea de autob\u00fas s\u00f3lo para inmigrantes<\/strong>, han informado los medios locales.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left:30px;\"><span style=\"color:#888888;\">Se trata de una duplicaci\u00f3n de la l\u00ednea 24, que <strong>har\u00e1 dos recorridos diferentes<\/strong>, uno para los italianos residentes en la localidad y otro para los inmigrantes, y que unir\u00e1 Foggia con el arrabal de Mezzanone. El autob\u00fas destinado a los inmigrantes tendr\u00e1 su origen en el centro de acogida para los solicitantes de asilo ubicado en ese arrabal, mientras que la l\u00ednea tradicional partir\u00e1 del centro de Mezzanone.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left:30px;\"><span style=\"color:#888888;\"><strong>&#8220;Cansados de robos&#8221;<\/strong><\/span><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_94\" aria-describedby=\"caption-attachment-94\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><strong><strong><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/melanzane1013\/424805340\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-94\" title=\"The Immigrants\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/imigrantes2.jpg?w=225\" alt=\"Monumento aos imigrantes em Nova Iorque. Foto por melanzane1013\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><\/strong><\/strong><figcaption id=\"caption-attachment-94\" class=\"wp-caption-text\">Monumento aos imigrantes em Nova Iorque. Foto por melanzane1013<\/figcaption><\/figure><br \/>\n<strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left:30px;\"><span style=\"color:#888888;\">Seg\u00fan los medios locales, la decisi\u00f3n de poner dos autobuses diferentes y que ha obtenido la aprobaci\u00f3n del Ministerio del Interior italiano se debe a los problemas sucedidos en los \u00faltimos tiempos entre los inmigrantes y los residentes en Mezzanone.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left:30px;\"><span style=\"color:#888888;\">El diario &#8216;La Repubblica&#8217; explica que se han vivido diversos episodios de &#8220;intolerancia por parte de los residentes en Mezzanone, cansados de robos y molestias por parte de los inmigrantes&#8221;. Asimismo, relata que <strong>numerosos conductores de autob\u00fas<\/strong> han solicitado escolta policial tras haber sufrido agresiones.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left:30px;\"><span style=\"color:#888888;\">El gobernador de la regi\u00f3n, Nichi Vendola, ha asegurado que es <strong>necesario &#8220;abolir cuanto antes&#8221; esta iniciativa<\/strong>, a la vez que ha asegurado que las medidas que deben tomarse son las de multiplicar los servicios para todos los residentes en la zona.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left:30px;\"><span style=\"color:#888888;\">Por otro lado, el alcalde de Foggia, Orazio Ciliberti, ha aclarado que &#8220;no se trata de una cuesti\u00f3n de racismo, sino de crear un servicio mejor. Nadie impide a los inmigrantes del centro de acogida que caminen dos kil\u00f3metros para poder coger el autob\u00fas que parte del centro de Mezzanone&#8221;. <\/span><\/p>\n<p>N\u00e3o, n\u00e3o d\u00e1 para concordar com aqueles que, \u00e0 esquerda, gostam de situar pol\u00edticos centristas ou de centro-esquerda, como Obama ou Lula, no mesmo saco de gatos da direita, onde se amontoam os Bush, Berlusconi e Aznar da vida.<br \/>\n<span style=\"color:#ff0000;\"><em>Atualiza\u00e7\u00e3o de 26\/04\/2009:<\/em><\/span><br \/>\nMinha tradu\u00e7\u00e3o:<br \/>\n<strong>Uma linha de \u00f4nibus s\u00f3 para imigrantes na It\u00e1lia<\/strong><br \/>\nA linha 24 de Foggia ter\u00e1 dois percursos para &#8220;oferecer um servi\u00e7o melhor&#8221;, um para italianos e outro para estrangeiros.<br \/>\nA companhia de transporte p\u00fablico de Foggia, no sul da It\u00e1lia, inaugurar\u00e1 na pr\u00f3xima segunda-feira uma linha de \u00f4nibus s\u00f3 para imigrantes, informaram os meios de comunica\u00e7\u00e3o local.<br \/>\nA nova linha \u00e9 um clone da linha 24, que agora ter\u00e1 dois percursos distintos, um para os italianos residentes na cidade e outro para os imigrantes, no seu trajeto entre Foggia e o distrito de Mezzanone. O \u00f4nibus destinado aos imigrantes ter\u00e1 sua origem no centro de acolhida para os solicitantes de asilo localizado nesse distrito, enquanto que a linha tradicional partir\u00e1 do centro de Mezzanone.<br \/>\n<strong>&#8220;Cansados de roubos&#8221;<\/strong><br \/>\nSegundo a imprensa local, a decis\u00e3o de por dois \u00f4nibus diferentes &#8211; aprovada pelo Minist\u00e9rio do Interior da It\u00e1lia &#8211; deve-se aos problemas ocorridos nos \u00faltimos tempos entre imigrantes e residentes de Mezzanone.<br \/>\nO di\u00e1rio &#8220;La Repubblica&#8221; explica que houve diversos epis\u00f3dios de &#8220;intoler\u00e2ncia por parte dos moradores de Mezzanone, cansados de roubos e perturba\u00e7\u00f5es por parte dos imigrantes&#8221;. Nesse sentido, relata que v\u00e1rios motoristas de \u00f4nibus solicitaram escolta policial por ter sofrido agress\u00f5es.<br \/>\nO governador da regi\u00e3o, Nichi Vendola, garantiu que \u00e9 necess\u00e1rio &#8220;abolir o quanto antes&#8221; essa iniciativa e assegurou que as medidas que devem ser tomadas s\u00e3o as de multiplicar os servi\u00e7os para todos os moradores da zona.<br \/>\nPor outro lado, o prefeito de Foggia, Orazio Ciliberti, esclareceu que &#8220;n\u00e3o se trata de uma quest\u00e3o de racimo, mas de criar um servi\u00e7o melhor. Nada impede que os imigrantes do centro de acolhida caminhem dois quil\u00f4metros para poder pegar o \u00f4nibus que parte do centro de Mezzanone\u201d.<br \/>\n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O ovo da serpente \u00e9 o filme em que Ingmar Bergman mostra a gesta\u00e7\u00e3o do nazismo (a serpente) na Berlim da d\u00e9cada de 1920. Not\u00edcias como esta, do jornal espanhol P\u00fablico, nos fazem pensar: Una l\u00ednea de autob\u00fas s\u00f3lo para inmigrantes en Italia La l\u00ednea 24 de Foggia har\u00e1 dos recorridos para &#8220;crear un servicio&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=59\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">O ovo da serpente<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[64,258,364,460,568,573],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59"}],"collection":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}