{"id":4414,"date":"2013-03-26T19:58:07","date_gmt":"2013-03-26T22:58:07","guid":{"rendered":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=4414"},"modified":"2013-03-26T19:58:07","modified_gmt":"2013-03-26T22:58:07","slug":"kobo-ou-kindle","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=4414","title":{"rendered":"Kobo ou Kindle?"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Por Allan Patrick<\/strong><\/em><br \/>\nCom a chegada ao Brasil do <a href=\"http:\/\/www.livrariacultura.com.br\/scripts\/ereaders\/index.asp\">Kobo<\/a>, por meio da Livraria Cultura, e do <a href=\"http:\/\/www.amazon.com.br\/gp\/feature.html?ie=UTF8&amp;docId=1000841461\">Kindle<\/a> da Amazon, vendido por meio do Ponto Frio e da Livraria da Vila, temos a presen\u00e7a no Brasil dos dois principais leitores de livros eletr\u00f4nicos \u00e0 venda no mundo.<br \/>\n<figure id=\"attachment_4416\" aria-describedby=\"caption-attachment-4416\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Kindle.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4416\" alt=\"Kindle, um leitor eletr\u00f4nico perfeito em sua simplicidade.\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Kindle-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4416\" class=\"wp-caption-text\">Kindle, um leitor eletr\u00f4nico quase perfeito em sua simplicidade. Foto: acervo pessoal.<\/figcaption><\/figure><br \/>\nS\u00e3o importantes tamb\u00e9m no mercado de livros eletr\u00f4nicos o iPad e os tablets que rodam o sistema Android. Mas ao contr\u00e1rio dos comparativos insossos que relacionam vantagens e desvantagens de cada plataforma, eu vou ser aqui bem sincero: na minha perspectiva \u00e9 horr\u00edvel ler livros eletr\u00f4nicos num tablet. A tela cansa a vista e a dificuldade de se concentrar s\u00f3 na leitura do texto \u00e9 imensa, dadas as tantas op\u00e7\u00f5es de distra\u00e7\u00e3o que a conex\u00e3o \u00e0 internet oferece, como correio eletr\u00f4nico, notici\u00e1rio, v\u00eddeos, jogos, twitter e outras redes sociais.<br \/>\nJ\u00e1 os leitores eletr\u00f4nicos especializados, como o Kobo e o Kindle, al\u00e9m de mais baratos, tem telas que s\u00e3o praticamente t\u00e3o agrad\u00e1veis \u00e0 leitura quanto um texto impresso em papel. E n\u00e3o vem com distra\u00e7\u00f5es embutidas de f\u00e1brica.<br \/>\nDesde 2011 tenho um kindle que sempre funcionou perfeitamente. Um raro dispositivo eletr\u00f4nico que nunca apresentou defeito, mal funcionamento ou travamento. Devido ao seu baixo consumo, a bateria tem grande longevidade, na casa das semanas. E \u00e9 um produto que n\u00e3o transmite a sensa\u00e7\u00e3o artificial de ficar defasado tecnologicamente com a passagem do tempo.<br \/>\n<figure id=\"attachment_4418\" aria-describedby=\"caption-attachment-4418\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Kobo-touch.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4418\" alt=\"O Kobo na sua situa\u00e7\u00e3o mais comum: travado na mensagem &quot;Please Charge Your eReader&quot;, apesar de ter passado toda uma noite conectado ao carregador.\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Kobo-touch-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4418\" class=\"wp-caption-text\">O meu Kobo na sua situa\u00e7\u00e3o mais comum: travado na mensagem &#8220;Please Charge Your eReader&#8221;, apesar de ter passado toda uma noite conectado ao carregador. Foto: acervo pessoal.<\/figcaption><\/figure><br \/>\nNo finzinho do ano passado <em>[dezembro\/2012]<\/em>, comprei um Kobo, e &#8211; apesar de compartilhar com o Kindle as qualidades de um equipamento especializado na leitura de livros eletr\u00f4nicos &#8211; n\u00e3o poderia estar mais decepcionado.\u00a0Por duas vezes ele apresentou um travamento que exigiu um <em><a href=\"https:\/\/getsatisfaction.com\/kobo\/topics\/kobo_touch_v1_9_14_frozen_reset_and_factory_restore_dont_work\">reset de harware<\/a><\/em> (algo t\u00e3o comum que qualquer busca no google mostra <a href=\"https:\/\/www.google.com.br\/search?q=reset+kobo&amp;aq=f&amp;oq=reset+kobo&amp;aqs=chrome.0.57j60j0j60l2.1613&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8#hl=pt-BR&amp;safe=off&amp;sclient=psy-ab&amp;q=hard++reset+kobo&amp;oq=hard++reset+kobo&amp;gs_l=serp.3...17130.18241.0.18251.6.6.0.0.0.3.878.1414.2-2j6-1.3.0...0.0...1c.1.7.psy-ab.QIH56wX6pus&amp;pbx=1&amp;bav=on.2,or.r_cp.r_qf.&amp;bvm=bv.44158598,d.dmQ&amp;fp=68870fbafced5d7e&amp;biw=1227&amp;bih=615\">40 mil<\/a> ou mais resultados). At\u00e9 que neste fim de semana nem com esta solu\u00e7\u00e3o consegui traz\u00ea-lo de volta \u00e0 vida. Felizmente, meu acervo nele ainda n\u00e3o incluia nenhuma obra paga (a biblioteca de livros gratuitos \u00e9 bem provida) ou &#8211; muito mais importante &#8211; anota\u00e7\u00f5es, o que poderia a\u00ed sim representar uma pequena cat\u00e1strofe intelectual.<br \/>\nAl\u00e9m dos in\u00fameros resultados que o google mostra em suas pesquisas sobre travamentos do Kobo (em v\u00e1rias l\u00ednguas, o que mostra que o problema n\u00e3o \u00e9 especificamente do lote da Livraria Cultura; ali\u00e1s, o meu aparelho eu adquiri, durante uma viagem, na <a href=\"http:\/\/www.whsmith.co.uk\/\">WHSmith<\/a>), <a href=\"https:\/\/twitter.com\/allanpatrick\/status\/315837313441755136\">batendo papo no twitter<\/a> tamb\u00e9m me deparei com outras &#8220;v\u00edtimas&#8221;.<br \/>\nEnt\u00e3o, se voc\u00ea est\u00e1 procurando um leitor eletr\u00f4nico de livros, eu n\u00e3o poderia ser mais enf\u00e1tico em sugerir o Kindle da Amazon, apesar de estar ciente da carga de <a href=\"http:\/\/www.eldiario.es\/economia\/Amazon-trabajo-precariedad_0_102890512.html\">energia negativa<\/a> que circunda a empresa.<br \/>\nP.S.: refiro-me em todo texto \u00e0s vers\u00f5es b\u00e1sicas do kindle, n\u00e3o \u00e0 vers\u00e3o <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kindle_Fire\">fire<\/a>, que n\u00e3o difere muito de um tablet comum, com todos as suas virtudes e defeitos.<\/p>\n<h3>Atualiza\u00e7\u00e3o em 22\/04\/2013:<\/h3>\n<p>Ap\u00f3s 15 dias trocando mensagens com a assist\u00eancia t\u00e9cnica sobre o problema no Kobo, descobri que, para sua solu\u00e7\u00e3o, seria necess\u00e1rio enviar o aparelho para os Estados Unidos ou Canad\u00e1 <em>[Nota: isso para quem, como eu, adquiriu o produto no exterior, a Livraria Cultura trata localmente quem comprou por meio dela o aparelho]<\/em> junto com um envelope pr\u00e9-pago para devolu\u00e7\u00e3o, solu\u00e7\u00e3o esta que funciona muito bem dentro do pr\u00f3prio pa\u00eds de envio, mas que n\u00e3o est\u00e1 prevista pela <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Uni%C3%A3o_Postal_Universal\">Uni\u00e3o Postal Universal<\/a> e n\u00e3o funciona para encomendas internacionais.<br \/>\nSendo assim, e j\u00e1 tendo o aparelho como perdido, procurei um amigo com talento hacker e abrimos o Kobo, pois a minha desconfian\u00e7a era que o problema estava de alguma forma relacionado \u00e0 bateria ou ao seu sistema de recarga.<br \/>\n<figure id=\"attachment_4471\" aria-describedby=\"caption-attachment-4471\" style=\"width: 277px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Kobo-aberto.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-4471\" alt=\"Kobo com a capa traseira retirada. Foto: acervo pessoal.\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Kobo-aberto.jpg\" width=\"277\" height=\"386\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4471\" class=\"wp-caption-text\">Kobo com a capa traseira retirada. Foto: acervo pessoal.<\/figcaption><\/figure><br \/>\nPara abri-lo, meu amigo utilizou uma faca, o que exige certa habilidade manual (ele \u00e9 um frequentador ass\u00edduo do <a href=\"http:\/\/www.ifixit.com\/\">iFixit<\/a>, s\u00edtio com dicas para abrir e reparar equipamentos eletr\u00f4nicos).<br \/>\nNada de extraordin\u00e1rio foi feito: os parafusos mais pr\u00f3ximos da bateria (que fixam a placa \u00e0 parte frontal do &#8220;gabinete&#8221; do <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Leitor_de_livros_digitais\">eReader<\/a>), foram retirados e reafixados com um pouco menos de press\u00e3o que a original e, <a href=\"http:\/\/br.answers.yahoo.com\/question\/index?qid=20080323073046AAjfmPt\">voil\u00e1<\/a>, o aparelho voltou a dar sinal de vida quando conectado ao carregador. Checamos ainda se a bateria estava folgada ou n\u00e3o (aparentemente n\u00e3o), e conseguimos fechar de volta a tampa traseira. Tudo voltou mais ou menos ao normal.<br \/>\n<figure id=\"attachment_4472\" aria-describedby=\"caption-attachment-4472\" style=\"width: 209px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Kobo-recuperado.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-4472\" alt=\"Al\u00edvio ao ver o Kobo de volta \u00e0 vida. Foto: acervo pessoal.\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Kobo-recuperado.jpg\" width=\"209\" height=\"329\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4472\" class=\"wp-caption-text\">Al\u00edvio ao ver o Kobo de volta \u00e0 vida. Foto: acervo pessoal.<\/figcaption><\/figure><br \/>\nJ\u00e1 a confian\u00e7a para adquir ebooks vai demorar a retornar. At\u00e9 l\u00e1, ele vai ser utilizado apenas com material de dom\u00ednio p\u00fablico e, na necessidade de comprar um livro eletr\u00f4nico, torcer para estar dispon\u00edvel no acervo da Amazon para o Kindle.<br \/>\nManteremos este post atualizado caso haja novidades no funcionamento (ou n\u00e3o!) do Kobo.<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>Atualiza\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/em><\/span><br \/>\nNem um m\u00eas depois, o Kobo morreu definitivamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Allan Patrick Com a chegada ao Brasil do Kobo, por meio da Livraria Cultura, e do Kindle da Amazon, vendido por meio do Ponto Frio e da Livraria da Vila, temos a presen\u00e7a no Brasil dos dois principais leitores de livros eletr\u00f4nicos \u00e0 venda no mundo. S\u00e3o importantes tamb\u00e9m no mercado de livros eletr\u00f4nicos&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=4414\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Kobo ou Kindle?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[26,232,387,388,408,411],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4414"}],"collection":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}