{"id":3632,"date":"2011-06-08T08:33:49","date_gmt":"2011-06-08T11:33:49","guid":{"rendered":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=3632"},"modified":"2011-06-08T08:33:49","modified_gmt":"2011-06-08T11:33:49","slug":"causos-londrinos-o-sotaque","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=3632","title":{"rendered":"Causos londrinos: o sotaque"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_3633\" aria-describedby=\"caption-attachment-3633\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/File:Bright_red_tomato_and_cross_section02.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3633\" title=\"tomate\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/tomate.jpg?w=300\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3633\" class=\"wp-caption-text\">T\u00f3-m\u00e1-to.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n<em><strong>Por Allan Patrick<\/strong><\/em><br \/>\nComo eu j\u00e1 <a href=\"\/2011\/06\/07\/trimestre-sabatico\/\">expliquei<\/a>, minha capacidade de express\u00e3o em ingl\u00eas n\u00e3o \u00e9 das melhores, mas o que eu acho realmente curioso nestes primeiros dias em Londres \u00e9 que, \u00e0 exce\u00e7\u00e3o do professor do curso de ingl\u00eas, por dever profissional, as pessoas n\u00e3o me corrigem por mais errado que eu fale. Mas, se por acaso eu falo alguma palavra com o sotaque do ingl\u00eas americano, todo mundo me retifica imediatamente. Qualquer brit\u00e2nico, seja um sax\u00e3o oitocent\u00e3o ou um indiano rec\u00e9m-chegado, faz quest\u00e3o de me alertar que se pronuncia <em>T\u00f3-m\u00e1-to<\/em>, n\u00e3o<em> t\u00f4-mei-t\u00f4<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Allan Patrick Como eu j\u00e1 expliquei, minha capacidade de express\u00e3o em ingl\u00eas n\u00e3o \u00e9 das melhores, mas o que eu acho realmente curioso nestes primeiros dias em Londres \u00e9 que, \u00e0 exce\u00e7\u00e3o do professor do curso de ingl\u00eas, por dever profissional, as pessoas n\u00e3o me corrigem por mais errado que eu fale. Mas, se&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=3632\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Causos londrinos: o sotaque<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[106],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3632"}],"collection":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}