{"id":2350,"date":"2010-01-20T07:00:15","date_gmt":"2010-01-20T10:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=2350"},"modified":"2010-01-20T07:00:15","modified_gmt":"2010-01-20T10:00:15","slug":"o-haiti-por-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=2350","title":{"rendered":"O Haiti por Eduardo Galeano"},"content":{"rendered":"<p><em>Fonte: <a href=\"http:\/\/resistir.info\/galeano\/haiti_18jan10.html\">resistir.info<\/a> via <a href=\"http:\/\/jakobskind.blogspot.com\/2010\/01\/haiti-politicahistoria-os-pecados-do.html\">Blogue do Jakobskind<\/a>.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Escritor faz an\u00e1lise da hist\u00f3ria do Haiti e comprova como a Fran\u00e7a e os Estados Unidos trataram o pa\u00eds caribenho ao longo do tempo<\/p>\n<p><em><strong>Eduardo Galeano<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\n<figure id=\"attachment_1223\" aria-describedby=\"caption-attachment-1223\" style=\"width: 221px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Eduardo_Galeano_(Feria_del_Libro_de_Madrid,_31_de_mayo_de_2008).jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1223\" title=\"Eduardo Galeano\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/eduardo-galeano.jpg?w=221\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1223\" class=\"wp-caption-text\">Eduardo Galeano.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align:justify;\">A democracia haitiana nasceu h\u00e1 um instante. No seu breve tempo de vida, esta criatura faminta e doentia n\u00e3o recebeu sen\u00e3o bofetadas. Era uma rec\u00e9m-nascida, nos dias de festa de 1991, quando foi assassinada pela quartelada do general <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Raoul_C\u00e9dras\">Raoul Cedras<\/a>. Tr\u00eas anos mais tarde, ressuscitou. Depois de haver posto e retirado tantos ditadores militares, os Estados Unidos retiraram e puseram o presidente <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Jean-Bertrand_Aristide\">Jean-Bertrand Aristide,<\/a> que havia sido o primeiro governante eleito por voto popular em toda a hist\u00f3ria do Haiti e que tivera a louca ideia de querer um pa\u00eds menos injusto.<\/p>\n<p><strong>O voto e o veto<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Para apagar as pegadas da participa\u00e7\u00e3o estado-unidense na ditadura sangrenta do general Cedras, os fuzileiros navais levaram 160 mil p\u00e1ginas dos arquivos secretos. Aristide regressou acorrentado. Deram-lhe permiss\u00e3o para recuperar o governo, mas proibiram-lhe o poder. O seu sucessor, <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ren\u00e9_Pr\u00e9val\">Ren\u00e9 Pr\u00e9val<\/a>, obteve quase 90 por cento dos votos, mas mais poder do que Pr\u00e9val tem qualquer chefete de quarta categoria do Fundo Monet\u00e1rio ou do Banco Mundial, ainda que o povo haitiano n\u00e3o o tenha eleito nem sequer com um voto.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Mais do que o voto, pode o veto. Veto \u00e0s reformas: cada vez que Pr\u00e9val, ou algum dos seus ministros, pede cr\u00e9ditos internacionais para dar p\u00e3o aos famintos, letras aos analfabetos ou terra aos camponeses, n\u00e3o recebe resposta, ou respondem ordenando-lhe:<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\u2013 Recite a li\u00e7\u00e3o. E como o governo haitiano n\u00e3o acaba de aprender que \u00e9 preciso desmantelar os poucos servi\u00e7os p\u00fablicos que restam, \u00faltimos pobres amparos para um dos povos mais desamparados do mundo, os professores d\u00e3o o exame por perdido.<\/p>\n<p><strong>O \u00e1libi demogr\u00e1fico<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Em fins do ano passado, quatro deputados alem\u00e3es visitaram o Haiti. Mal chegaram, a mis\u00e9ria do povo feriu-lhes os olhos. Ent\u00e3o o embaixador da Alemanha explicou-lhe, em Port-au-Prince, qual \u00e9 o problema:<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">\u2013 Este \u00e9 um pa\u00eds superpovoado, disse ele. A mulher haitiana sempre quer e o homem haitiano sempre pode.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">E riu. Os deputados calaram-se. Nessa noite, um deles, <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Winfried_Wolf\">Winfried Wolf<\/a> (do partido <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Die_Linke\">A Esquerda<\/a>), consultou os n\u00fameros. E comprovou que o Haiti \u00e9, com El Salvador, o pa\u00eds mais superpovoado das Am\u00e9ricas, mas est\u00e1 t\u00e3o superpovoado quanto a Alemanha: tem quase a mesma quantidade de habitantes por quil\u00f4metro quadrado.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Durante os seus dias no Haiti, o deputado Wolf n\u00e3o s\u00f3 foi golpeado pela mis\u00e9ria como tamb\u00e9m foi deslumbrado pela capacidade de beleza dos pintores populares. E chegou \u00e0 conclus\u00e3o de que o Haiti est\u00e1 superpovoado&#8230; de artistas.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Na realidade, o \u00e1libi demogr\u00e1fico \u00e9 mais ou menos recente. At\u00e9 h\u00e1 alguns anos, as pot\u00eancias ocidentais falavam mais claro.<\/p>\n<p><strong>A tradi\u00e7\u00e3o racista<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Os Estados Unidos invadiram o Haiti em 1915 e governaram o pa\u00eds at\u00e9 1934. Retiraram-se quando conseguiram os seus dois objectivos: cobrar as d\u00edvidas do City Bank e abolir o artigo constitucional que proibia vender planta\u00e7\u00f5es aos estrangeiros. Ent\u00e3o <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Robert_Lansing\">Robert Lansing<\/a>, secret\u00e1rio de Estado, justificou a longa e feroz ocupa\u00e7\u00e3o militar explicando que a ra\u00e7a negra \u00e9 incapaz de governar-se a si pr\u00f3pria, que tem &#8220;uma tend\u00eancia inerente \u00e0 vida selvagem e uma incapacidade f\u00edsica de civiliza\u00e7\u00e3o&#8221;. Um dos respons\u00e1veis da invas\u00e3o, <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/William_Phillips_(diplomat)\">William Philips<\/a>, havia incubado tempos antes a ideia sagaz: &#8220;Este \u00e9 um povo inferior, incapaz de conservar a civiliza\u00e7\u00e3o que haviam deixado os franceses&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">O Haiti fora a p\u00e9rola da coroa, a col\u00f4nia mais rica da Fran\u00e7a: uma grande planta\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00facar, com m\u00e3o-de-obra escrava. No <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/O_Esp\u00edrito_das_Leis\">Esp\u00edrito das Leis<\/a>, <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Charles_de_Montesquieu\">Montesquieu<\/a> havia explicado sem papas na l\u00edngua: &#8220;O a\u00e7\u00facar seria demasiado caro se os escravos n\u00e3o trabalhassem na sua produ\u00e7\u00e3o. Os referidos escravos s\u00e3o negros desde os p\u00e9s at\u00e9 \u00e0 cabe\u00e7a e t\u00eam o nariz t\u00e3o achatado que \u00e9 quase imposs\u00edvel deles ter pena. Torna-se impens\u00e1vel que Deus, que \u00e9 um ser muito s\u00e1bio, tenha posto uma alma, e sobretudo uma alma boa, num corpo inteiramente negro&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Em contrapartida, Deus havia posto um a\u00e7oite na m\u00e3o do capataz. Os escravos n\u00e3o se distinguiam pela sua vontade de trabalhar. Os negros eram escravos por natureza e vagos tamb\u00e9m por natureza, e a natureza, c\u00famplice da ordem social, era obra de Deus: o escravo devia servir o amo e o amo devia castigar o escravo, que n\u00e3o mostrava o menor entusiasmo na hora de cumprir com o des\u00edgnio divino. <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Carolus_Linnaeus\">Karl von Linneo<\/a>, contempor\u00e2neo de Montesquieu, havia retratado o negro com precis\u00e3o cient\u00edfica: &#8220;Vagabundo, pregui\u00e7oso, negligente, indolente e de costumes dissolutos&#8221;. Mais generosamente, outro contempor\u00e2neo, <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/David_Hume\">David Hume<\/a>, havia comprovado que o negro &#8220;pode desenvolver certas habilidades humanas, tal como o papagaio que fala algumas palavras&#8221;.<\/p>\n<p><strong>A humilha\u00e7\u00e3o imperdo\u00e1vel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Em <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Independ\u00eancia_do_Haiti\">1803 os negros do Haiti<\/a> deram uma tremenda sova nas tropas de <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Napole\u00e3o_Bonaparte\">Napole\u00e3o Bonaparte<\/a> e a Europa jamais perdoou esta humilha\u00e7\u00e3o infligida \u00e0 ra\u00e7a branca. O Haiti foi o primeiro pa\u00eds livre das Am\u00e9ricas. Os Estados Unidos haviam conquistado antes a sua independ\u00eancia, mas tinha meio milh\u00e3o de escravos a trabalhar nas planta\u00e7\u00f5es de algod\u00e3o e de tabaco. <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Thomas_Jefferson\">Jefferson<\/a>, que era dono de escravos, dizia que todos os homens s\u00e3o iguais, mas tamb\u00e9m dizia que os negros foram, s\u00e3o e ser\u00e3o inferiores.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A bandeira dos homens livres levantou-se sobre as ru\u00ednas. A terra haitiana fora devastada pela monocultura do a\u00e7\u00facar e arrasada pelas calamidades da guerra contra a Fran\u00e7a, e um ter\u00e7o da popula\u00e7\u00e3o havia ca\u00eddo no combate. Ent\u00e3o come\u00e7ou o bloqueio. A na\u00e7\u00e3o rec\u00e9m nascida foi condenada \u00e0 solid\u00e3o. Ningu\u00e9m lhe comprava, ningu\u00e9m lhe vendia, ningu\u00e9m a reconhecia.<\/p>\n<p><strong>O delito da dignidade<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Nem sequer <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Sim\u00f3n_Bol\u00edvar\">Sim\u00f3n Bol\u00edvar<\/a>, que t\u00e3o valente soube ser, teve a coragem de firmar o reconhecimento diplom\u00e1tico do pa\u00eds negro. Bol\u00edvar havia podido reiniciar a sua luta pela independ\u00eancia americana, quando a Espanha j\u00e1 o havia derrotado, gra\u00e7as ao apoio do Haiti. O governo haitiano havia-lhe entregue sete nave e muitas armas e soldados, com a \u00fanica condi\u00e7\u00e3o de que Bol\u00edvar libertasse os escravos, uma ideia que n\u00e3o havia ocorrido ao Libertador. Bol\u00edvar cumpriu com este compromisso, mas depois da sua vit\u00f3ria, quando j\u00e1 governava a Grande Col\u00f4mbia, deu as costas ao pa\u00eds que o havia salvo. E quando convocou as na\u00e7\u00f5es americanas \u00e0 reuni\u00e3o do Panam\u00e1, n\u00e3o convidou o Haiti mas convidou a Inglaterra.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Os Estados Unidos reconheceram o Haiti apenas sessenta anos depois do fim da guerra de independ\u00eancia, enquanto <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/\u00c9tienne_Serres\">Etienne Serres<\/a>, um g\u00e9nio franc\u00eas da anatomia, descobria em Paris que os negros s\u00e3o primitivos porque t\u00eam pouca dist\u00e2ncia entre o umbigo e o p\u00e9nis. Por essa altura, o Haiti j\u00e1 estava em m\u00e3os de ditaduras militares carniceiras, que destinavam os fam\u00e9licos recursos do pa\u00eds ao pagamento da d\u00edvida francesa. A Europa havia imposto ao Haiti a obriga\u00e7\u00e3o de pagar \u00e0 Fran\u00e7a uma indeniza\u00e7\u00e3o gigantesca, a modo de perd\u00e3o por haver cometido o delito da dignidade.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A hist\u00f3ria do ass\u00e9dio contra o Haiti, que nos nossos dias tem dimens\u00f5es de trag\u00e9dia, \u00e9 tamb\u00e9m uma hist\u00f3ria do racismo na civiliza\u00e7\u00e3o ocidental.<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify;\">Veja tamb\u00e9m:<\/h3>\n<p style=\"text-align:justify;\">&#8211; <a href=\"\/2010\/01\/16\/o-haiti-e-a-ajuda-internacional\/\">O Haiti e a &#8220;ajuda&#8221; internacional<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">&#8211; <a href=\"\/2010\/01\/15\/o-haiti-e-a-doutrina-do-choque\/\">O Haiti e a Doutrina do Choque<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">&#8211; <a href=\"\/2010\/01\/14\/os-imprescindiveis\/\">Os imprescind\u00edveis<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">&#8211; <a href=\"\/2010\/01\/22\/porque-os-estados-unidos-devem-bilhoes-ao-haiti\/\">Porque os Estados Unidos devem bilh\u00f5es ao Haiti<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify;\">Observa\u00e7\u00e3o:<\/h3>\n<p style=\"text-align:justify;\"><em> O texto original foi publicado no jornal uruguaio Brecha 556, em 26 de julho de 1996.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fonte: resistir.info via Blogue do Jakobskind. Escritor faz an\u00e1lise da hist\u00f3ria do Haiti e comprova como a Fran\u00e7a e os Estados Unidos trataram o pa\u00eds caribenho ao longo do tempo Eduardo Galeano A democracia haitiana nasceu h\u00e1 um instante. No seu breve tempo de vida, esta criatura faminta e doentia n\u00e3o recebeu sen\u00e3o bofetadas. Era&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=2350\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">O Haiti por Eduardo Galeano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[215,311,480,545,573,590],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2350"}],"collection":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}