{"id":1186,"date":"2009-08-17T19:00:02","date_gmt":"2009-08-17T22:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=1186"},"modified":"2009-08-17T19:00:02","modified_gmt":"2009-08-17T22:00:02","slug":"a-europa-que-nao-conhecemos-a-city-de-londres","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=1186","title":{"rendered":"A Europa que n\u00e3o conhecemos: a City de Londres"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify;\"><em>Traduzido para o portugu\u00eas a partir de <a href=\"http:\/\/www.laeuropaopacadelasfinanzas.com\/2009\/08\/la-europa-que-no-conocemos-la-city-de.html\">La Europa que no conocemos: la City de Londres<\/a>.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_1187\" aria-describedby=\"caption-attachment-1187\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Cidade_de_Londres\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1187\" title=\"City_de_Londres\" src=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/city_de_londres.jpg?w=300\" alt=\"City de Londres.\" width=\"300\" height=\"157\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1187\" class=\"wp-caption-text\">City de Londres.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align:justify;\">Diante da pergunta, frequente nos tempos de hoje, sobre qual \u00e9 o maior <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Para\u00edso_fiscal\">para\u00edso fiscal<\/a> do mundo, quase invariavelmente os companheiros da <a href=\"http:\/\/www.taxjustice.net\/\">Tax Justice Network<\/a>\/TJN (Rede pela Justi\u00e7a Fiscal) &#8211; alguns, ex altos funcion\u00e1rios da banca &#8211; respondem que \u00e9 a <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Cidade_de_Londres\">City de Londres<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Do mesmo modo que a maioria dos brit\u00e2nicos, quase todos os espanh\u00f3is que deambulam, estudam e\/ou trabalham em Londres ignoram que a City, onde est\u00e1 radicado o centro financeiro internacional, n\u00e3o \u00e9 um distrito municipal da <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Grande_Londres\">Grande Londres<\/a> mas uma cidade que possui seu pr\u00f3prio \u00f3rg\u00e3o pol\u00edtico de governo conhecido como <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/City_of_London_Corporation\">The City of London Corporation<\/a>; que al\u00e9m de dispor de algumas compet\u00eancias, como a organiza\u00e7\u00e3o de sua pr\u00f3pria pol\u00edcia, provavelmente \u00e9 o <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Grupo_de_press\u00e3o\">grupo de press\u00e3o pol\u00edtica<\/a> (<em>lobby<\/em>) mais poderoso do mundo. Assim informam os colegas de <a href=\"http:\/\/taxjustice.blogspot.com\/2009\/02\/corporation-of-london-state-within.html\">TJN no seu blogue<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A assim chamada &#8220;milha quadrada&#8221; da City londrina acolhe diariamente em torno de 450.000 pessoas, quase todas empregadas de bancos, oficinas e escrit\u00f3rios; mas tem somente uns 7.800 residentes (censo de 2006), porque os astron\u00f4micos pre\u00e7os imobili\u00e1rios da regi\u00e3o favoreceram a ocupa\u00e7\u00e3o comercial da zona.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">A City \u00e9 o maior centro financeiro do mundo para n\u00e3o residentes (<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Offshore_financial_centre\">offshore<\/a>), estreitamente vinculada aos <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Para\u00edso_fiscal\">para\u00edsos fiscais<\/a> ligados \u00e0 Europa, como as <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ilhas_Virgens_Brit\u00e2nicas\">Ilhas Virgens Brit\u00e2nicas<\/a>, <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Turks_e_Caicos\">Turcos e Caicos<\/a>, <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Bermudas\">Bermudas<\/a>, <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ilhas_Cayman\">Caim\u00e3<\/a>, <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Bahamas\">Bahamas<\/a> e as <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ilha_de_Man\">Ilhas de Man<\/a> e do <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ilhas_do_Canal\">Canal<\/a>; com as peculariedades e vantagens que descrevemos no livro <a href=\"http:\/\/www.icarialibreria.com\/product_info.php\/cPath\/58\/products_id\/2339\">La Europa opaca de las finanzas<\/a>, al\u00e9m dos v\u00ednculos singulares que tamb\u00e9m s\u00e3o analisados nessa obra.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Entretanto, ainda est\u00e1 por analisar o papel da City na gesta\u00e7\u00e3o da crise financeira que provocou uma sens\u00edvel eleva\u00e7\u00e3o do desemprego e a perda da poupan\u00e7a de tanta gente na Europa. Um livro recentemente publicado pelo jornalista do <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Financial_Times\">Financial Times<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ft.com\/comment\/columnists\/gilliantett\">Gillian Tett<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.independent.co.uk\/arts-entertainment\/books\/reviews\/fools-gold-by-gillian-tett-1676686.html\">Fool\u00b4s Gold<\/a>, <em>Ouro de Tolo<\/em>, Free Press, 2009) relaciona alguns dados significativos que ligam a City e <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Wall_Street\">Wall Street<\/a> com a incuba\u00e7\u00e3o da crise, a partir dos assim denominados <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Derivativo\">derivativos <\/a>financeiros, t\u00edtulos cujo valor deriva de outros ativos, como cr\u00e9ditos hipotec\u00e1rios ou obriga\u00e7\u00f5es de empresas. Verdadeiras modalidades de apostas para jogar no cassino mundial das finan\u00e7as, distribuindo os riscos descontroladamente pelo planeta, com as consequ\u00eancias que todos conhecemos.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Tett conta que, no come\u00e7o, os experimentos realizados com essas criativas ferramentas financeiras por um grupo de jovens traders do banco <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/JPMorgan_Chase\">J. P. Morgan<\/a> n\u00e3o teve lugar na sede central de Nova Iorque, mas na filial de Londres denominada Morgan Guaranty Limited. A principal raz\u00e3o para isso era fugir da legisla\u00e7\u00e3o estadounidense (<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ley_Glass-Steagall\">Lei Glass-Steagall<\/a>), que \u00e0 \u00e9poca impedia os bancos comerciais que captavam dep\u00f3sitos de poupadores de se dedicar a jogar na Bolsa. E a City de Londres oferecia ainda um maior <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Laissez-faire\"><em>laissez faire<\/em><\/a>, permitindo que os bancos se dedicassem ao neg\u00f3cio dos &#8220;servi\u00e7os financeiros&#8221;; com a vantagem adicional de que as opera\u00e7\u00f5es para levantar dinheiro pela venda desses t\u00edtulos artificiais resultavam ser mais baratas na City, onde eram oferecidas redu\u00e7\u00f5es e at\u00e9 mesmo isen\u00e7\u00f5es fiscais.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">E algo parecido aconteceu com a AIG (<a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/American_International_Group\">American Insurance Group<\/a>) quando J. P. Morgan inventou os derivativos de cr\u00e9dito, os CDS (<em><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Credit_default_swap\">credit default swap<\/a><\/em>),\u00a0 pondo em pr\u00e1tica esta nova linha de neg\u00f3cios que convertia em valores negoci\u00e1veis os seguros dos cr\u00e9ditos em situa\u00e7\u00e3o de inadimpl\u00eancia do banco. Como se tratava de varrer do balan\u00e7o os riscos de inadimpl\u00eancia de sua carteira de empr\u00e9stimos, buscou como s\u00f3cio \u00e0 gigante das seguradoras AIG, que utilizava para essas opera\u00e7\u00f5es a sua filial AIG Financial Product domiciliada na City, porque a legisla\u00e7\u00e3o de seguros londrina era mais permissiva que a estadounidense.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Em setembro de 2008, o conglomerado <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/American_International_Group\">AIG<\/a> era estatizado pelo governo dos Estados Unidos, um fato pol\u00edtico de grande import\u00e2ncia, que pela sua relev\u00e2ncia analisamos no livro <a href=\"http:\/\/www.attacmadrid.org\/d\/11\/090728102942.php\">Al rescate de los para\u00edsos fiscales. La cortina de humo del G-20<\/a> (Icaria-M\u00e1s Madera, 2009), junto com os resgates banc\u00e1rios da City praticados pelo <a href=\"http:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Gordon_Brown\">governo Brown<\/a>, com o dinheiro dos contribuintes brit\u00e2nicos que agora padecem a crise econ\u00f4mica.<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify;\">Textos relacionados:<\/h3>\n<p style=\"text-align:justify;\">&#8211; <a href=\"\/2009\/11\/11\/ilha-de-man-mais-um-paraiso-fiscal-ameacado\/\">Ilha de Man: mais um para\u00edso fiscal amea\u00e7ado<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">&#8211; <a href=\"\/2009\/09\/03\/paraisos-fiscais-vao-precisar-aumentar-impostos\/\">Para\u00edsos fiscais v\u00e3o precisar aumentar impostos<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">&#8211; <a href=\"\/2009\/08\/19\/o-abuso-das-ilhas-jersey\/\">O abuso das Ilhas Jersey<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzido para o portugu\u00eas a partir de La Europa que no conocemos: la City de Londres. Diante da pergunta, frequente nos tempos de hoje, sobre qual \u00e9 o maior para\u00edso fiscal do mundo, quase invariavelmente os companheiros da Tax Justice Network\/TJN (Rede pela Justi\u00e7a Fiscal) &#8211; alguns, ex altos funcion\u00e1rios da banca &#8211; respondem que&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/?p=1186\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">A Europa que n\u00e3o conhecemos: a City de Londres<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[124,155,197,389,517,581,647],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1186"}],"collection":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/caderno.allanpatrick.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}